Luis Alberto de Cuenca presenta “La risa de la calle” en el Ciclo de charlas-coloquio Condición Literal

Luis Alberto de Cuenca y Prado (Madrid, 1950) es filólogo, poeta, traductor, ensayista, columnista, critico, editor literario e investigador español. Es también académico de número de la Real Academia de la Historia. En definitiva, Luis Alberto de Cuenca representa la evolución de la poesía española en las últimas décadas porque la suya es una aventura estética de primer orden. Ama el cine, la música, los libros y, sobre todo, la literatura, al margen de ser un apasionado de los cómics y de los libros ilustrados.

Dejó en segundo curso los estudios de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid para iniciar en la Universidad Autónoma de Madrid los de Filología Clásica, licenciándose en 1973 y doctorándose en 1976, sendos grados con premio extraordinario.

En el ámbito profesional, ha realizado una importante labor en el campo de la investigación científica y también ha desempeñado cargos públicos relacionados con la cultura. Es funcionario de carrera de la escala de profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con puesto adscrito en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, en el que ha sido jefe del departamento de Filología Grecolatina y director del Instituto de Filología, así como director del Departamento de Publicaciones del CSIC y director de la revista “Arbor. Revista de Ciencia Pensamiento y Cultura”.

En la Administración General del Estado ha ocupado los cargos de Director de la Biblioteca Nacional de España (1996-2000) y Secretario de Estado de Cultura (2000-2004). A través de su trabajo en la Biblioteca Nacional impulsó grandes cambios y fue promotor de proyectos y actividades que tenían como propósito reivindicar la importancia de la lengua y la lectura.

Considerado “un poeta global, como lo era Neruda”, De Cuenca ha publicado decenas de libros, entre los que se encuentran los poemarios "El héroe y sus máscaras" y "La caja de plata", los ensayos "Floresta española de varia caballería" y "Álbum de lecturas", y su "Fragmento de novela”. Se trata de obras que se caracterizan por una lírica irónica y elegante, a veces escéptica, o desenfadada, en la que lo transcendental convive con lo cotidiano.

Parte de su obra ha sido traducida al francés, alemán, italiano, inglés y búlgaro. Como traductor, ha traducido textos en griego clásico, latín clásico, latín medieval, francés medieval, provenzal, catalán, francés, inglés, alemán, y entre otros, a autores del mundo clásico grecolatino, como Homero, Eurípides, Calímaco, y del medievo europeo. En 1987 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del “Cantar de Valtario”, texto latino de autor anónimo del siglo X. Además, ha sido editor literario.

Está en posesión del Premio Nacional de la Crítica de 1986 por la obra poética “La caja de plata”. También de la Gran Cruz de Isabel la Católica, concedida por el Consejo de Ministros en mayo de 2004. En 2007 el gobierno de la Comunidad de Madrid le concedió el Premio de Cultura (Literatura), por su obra poética, correspondiente a la edición de 2006. En 2009 fue elegido académico de la Academia de Buenas Letras de Granada y en 2010 académico de número de la Real Academia de la Historia.