Festival Internacional Portsxinel·la: Un despliegue de arte y cultura con 40 actividades en su octava edición en Els Ports
![[Img #99798]](http://el7set.es/upload/images/02_2024/5837_presentacion-portsxinella-4.jpg)
La comarca de Els Ports se prepara para sumergirse en el fascinante mundo de los títeres con la llegada de la octava edición del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la, que se llevará a cabo del 26 de marzo al 7 de abril de 2024. Organizado por Eclíptica d’Art, este evento anual se ha convertido en una destacada celebración cultural que atrae tanto a residentes locales como a visitantes de la provincia de Castellón.
Un total de doce compañías, provenientes de diferentes rincones del mundo, protagonizarán 36 actuaciones abiertas al público, todas de acceso gratuito. Localidades como Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona y Herbers serán los escenarios de este festival, contribuyendo así a la dinamización cultural y turística de la región.
El respaldo de entidades como la Diputación Provincial de Castellón, la Generalitat Valenciana a través del Institut Valencià de Cultura, Electra del Maestrazgo, los respectivos ayuntamientos, la Mancomunidad Els Ports y los comercios locales ha sido fundamental para hacer posible este evento que cada año organiza Eclíptica d’Art.
La presentación oficial de esta edición se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Portell de Morella, con la participación del diputado provincial de Cultura, Alejandro Clausell, y representantes de los municipios involucrados.
Este año, el festival contará con la participación de compañías internacionales como Tricktrek (Estonia), LAPinzón (Colombia), S. A. Marionetas (Portugal), La Bottega Teatrale (Italia), Astillero Teatro y Jesús Sánchez (México), y Fernán Cardama (Argentina). Además, compañías nacionales como Corral de García y Javier Aranda Teatro (Aragón), Ameztu Antzerkia (País Vasco), Kamante Teatro (Asturias) e Ymedio Teatro (Andalucía) también estarán presentes, brindando una amplia diversidad de propuestas.
El festival no se limita a las actuaciones en sí, ya que se llevarán a cabo diversas actividades pedagógicas dentro de Portsxinel·la. Talleres de títeres de calle dirigidos por Coco Teatre de Alcoi, la presentación del libro conmemorativo de los 25 años de la compañía portuguesa S. A. Marionetas, la tradicional Trobada Titellaire, una clase magistral de títere tradicional portugués y conferencias enriquecerán la experiencia.
El evento culminará con un ‘showcooking’ especial a cargo de Jesús Sánchez, titulado ‘Canciones y romances’, ofreciendo una experiencia nocturna única.
Con más de cuarenta posibilidades relacionadas con el teatro de títeres, la octava edición del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la promete ser una celebración inolvidable del arte de los títeres, contribuyendo al enriquecimiento cultural y turístico de Els Ports. Para obtener más información e inscripciones en las actividades, se puede contactar a través del correo electrónico eclipticadart@gmail.com.
PROGRAMA DEL 8ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES PORTSXINEL·LA
Jueves 28 de marzo:
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Casa de Cultura. Vilafranca. 10:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Casa de Cultura. Vilafranca. 12:30.
>’Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estonia). Plaza del Ayuntamiento. Palanques. 19:00.
Viernes 29 de marzo:
>’Insectes’ (Pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Plaza. Herbers. 12:00.
> ’La Casa por el Tejado’, por Cia. Corral de García (Aragón). Teatre Carles Pons Vilafranca. 12:00.
>’Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Plaza del Ayuntamiento. Portell de Morella. 12:30.
>’Vida’, por Cia. Javier Aranda Teatro (Aragón). Saló Municipal. Herbers. 12:30.
>’Dom Roberto’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Plaza del Ayuntamiento. Palanques. 17:00.
>’El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Itàlia). Salón de plenos. Forcall. 18:00.
>’Vida’, por Cia. Javier Aranda Teatro (Aragón). Plaza Els Porxes. La Mata. 19:30.
Sábado 30 de marzo:
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Plaza Sant Antoni, carrers. Vallibona. 12:00.
>’Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Plaza Sant Antoni. Vallibona. 12:30.
>’Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estònia). Plaza Colom. Morella. 12:30.
>’El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Italia). Plaza del Ayuntamiento. Portell de Morella. 18:00.
>’Dom Roberto’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Plaza Colom. Morella. 18:00.
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colòmbia). Plaza de la Vila, calles. Villores. 18.00.
>’La historia jamás contada de Caperuza’, por Cia. Kamante Teatro (Asturias). Plaza de la Vila. Villores. 18:30.
Domingo 31 de marzo
>’Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estònia). Plaza Mayor. Todolella. 12:30.
>’Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Calvario. Cinctorres. 12:30.
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colòmbia). Salón Polifuncional, calles. Castell de Cabres. 18:00.
>’El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Italia). Salón Polifuncional. Castell de Cabres. 18:30.
Martes 2 de abril
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Pabellón. Forcall. 11:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Pabellón, calles. Forcall. 12:30.
Miércoles 3 de abril
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Centre Jove. Morella. 11:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Centre Jove, calles. Morella. 12:30.
Jueves 4 de abril
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Salón de Fiestas. Todolella. 11:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Salón de Fiestas, calles. Todolella. 12.30.
Viernes 5 de abril
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Ermita Sant Lluís, calles. Cinctorres. 12:00.
>’Nahuala’, por Cia. Astillero Teatro (México). Ermita Sant Lluís. Cinctorres. 12:30.
>’EcO’, por Ymedio Teatro (Andalucía). Teatre Municipal. Morella. 18:30.
>’Canciones y Romances’, por Cia. Jesús Sánchez (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23.00.
Sábado 6 de abril
>’Nahuala’, por Cia. Astillero Teatro (México). Plaza dels Porxes. La Mata. 12.30.
>’EcO’, por Ymedio Teatro (Andalucía). Convento de En Blai Berga. Forcall. 18:30.
>’Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Salón de Fiestas. Todolella. 20:00.
Domingo 7 de abril
>’Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Teatre Municipal. Morella. 12.30.
>’Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Teatre Carles Pons. Vilafranca. 18:00.
ACTIVIDADES PARALELAS
Actividades para profesionales y artistas participantes en el festival:
Inscripción eclipticadart@gmail.com
Martes 26 de marzo
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Celumbres. Cinctorres. 10.30.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Celumbres. Cinctorres. 12.00.
Miércoles 27 de marzo
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Els Ports. Forcall. 10:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Els Ports. Forcall. 12:00.
Sábado 30 de marzo
> Presentación del libro de los 25 Años S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 20:00.
> Trobada Titellaire, por compañías participantes. Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:00.
> Clase Magistral ‘Títere tradicional portugués’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:00.
Viernes 5 de abril
> Conferencia “Los temas tabúes en el teatro de títeres’, por Cia. Astillero Teatro (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 20:30.
> Trobada Titellaire, por compañías participantes. Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:30.
> Clase magistral ‘Títere tradicional portugués’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:30.
> ‘Canciones y romances’, por Cia. Jesús Sánchez (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:30.
La comarca de Els Ports se prepara para sumergirse en el fascinante mundo de los títeres con la llegada de la octava edición del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la, que se llevará a cabo del 26 de marzo al 7 de abril de 2024. Organizado por Eclíptica d’Art, este evento anual se ha convertido en una destacada celebración cultural que atrae tanto a residentes locales como a visitantes de la provincia de Castellón.
Un total de doce compañías, provenientes de diferentes rincones del mundo, protagonizarán 36 actuaciones abiertas al público, todas de acceso gratuito. Localidades como Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona y Herbers serán los escenarios de este festival, contribuyendo así a la dinamización cultural y turística de la región.
El respaldo de entidades como la Diputación Provincial de Castellón, la Generalitat Valenciana a través del Institut Valencià de Cultura, Electra del Maestrazgo, los respectivos ayuntamientos, la Mancomunidad Els Ports y los comercios locales ha sido fundamental para hacer posible este evento que cada año organiza Eclíptica d’Art.
La presentación oficial de esta edición se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Portell de Morella, con la participación del diputado provincial de Cultura, Alejandro Clausell, y representantes de los municipios involucrados.
Este año, el festival contará con la participación de compañías internacionales como Tricktrek (Estonia), LAPinzón (Colombia), S. A. Marionetas (Portugal), La Bottega Teatrale (Italia), Astillero Teatro y Jesús Sánchez (México), y Fernán Cardama (Argentina). Además, compañías nacionales como Corral de García y Javier Aranda Teatro (Aragón), Ameztu Antzerkia (País Vasco), Kamante Teatro (Asturias) e Ymedio Teatro (Andalucía) también estarán presentes, brindando una amplia diversidad de propuestas.
El festival no se limita a las actuaciones en sí, ya que se llevarán a cabo diversas actividades pedagógicas dentro de Portsxinel·la. Talleres de títeres de calle dirigidos por Coco Teatre de Alcoi, la presentación del libro conmemorativo de los 25 años de la compañía portuguesa S. A. Marionetas, la tradicional Trobada Titellaire, una clase magistral de títere tradicional portugués y conferencias enriquecerán la experiencia.
El evento culminará con un ‘showcooking’ especial a cargo de Jesús Sánchez, titulado ‘Canciones y romances’, ofreciendo una experiencia nocturna única.
Con más de cuarenta posibilidades relacionadas con el teatro de títeres, la octava edición del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la promete ser una celebración inolvidable del arte de los títeres, contribuyendo al enriquecimiento cultural y turístico de Els Ports. Para obtener más información e inscripciones en las actividades, se puede contactar a través del correo electrónico eclipticadart@gmail.com.
PROGRAMA DEL 8ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES PORTSXINEL·LA
Jueves 28 de marzo:
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Casa de Cultura. Vilafranca. 10:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Casa de Cultura. Vilafranca. 12:30.
>’Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estonia). Plaza del Ayuntamiento. Palanques. 19:00.
Viernes 29 de marzo:
>’Insectes’ (Pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Plaza. Herbers. 12:00.
> ’La Casa por el Tejado’, por Cia. Corral de García (Aragón). Teatre Carles Pons Vilafranca. 12:00.
>’Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Plaza del Ayuntamiento. Portell de Morella. 12:30.
>’Vida’, por Cia. Javier Aranda Teatro (Aragón). Saló Municipal. Herbers. 12:30.
>’Dom Roberto’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Plaza del Ayuntamiento. Palanques. 17:00.
>’El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Itàlia). Salón de plenos. Forcall. 18:00.
>’Vida’, por Cia. Javier Aranda Teatro (Aragón). Plaza Els Porxes. La Mata. 19:30.
Sábado 30 de marzo:
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Plaza Sant Antoni, carrers. Vallibona. 12:00.
>’Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Plaza Sant Antoni. Vallibona. 12:30.
>’Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estònia). Plaza Colom. Morella. 12:30.
>’El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Italia). Plaza del Ayuntamiento. Portell de Morella. 18:00.
>’Dom Roberto’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Plaza Colom. Morella. 18:00.
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colòmbia). Plaza de la Vila, calles. Villores. 18.00.
>’La historia jamás contada de Caperuza’, por Cia. Kamante Teatro (Asturias). Plaza de la Vila. Villores. 18:30.
Domingo 31 de marzo
>’Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estònia). Plaza Mayor. Todolella. 12:30.
>’Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Calvario. Cinctorres. 12:30.
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colòmbia). Salón Polifuncional, calles. Castell de Cabres. 18:00.
>’El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Italia). Salón Polifuncional. Castell de Cabres. 18:30.
Martes 2 de abril
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Pabellón. Forcall. 11:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Pabellón, calles. Forcall. 12:30.
Miércoles 3 de abril
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Centre Jove. Morella. 11:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Centre Jove, calles. Morella. 12:30.
Jueves 4 de abril
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Salón de Fiestas. Todolella. 11:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Salón de Fiestas, calles. Todolella. 12.30.
Viernes 5 de abril
>’Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Ermita Sant Lluís, calles. Cinctorres. 12:00.
>’Nahuala’, por Cia. Astillero Teatro (México). Ermita Sant Lluís. Cinctorres. 12:30.
>’EcO’, por Ymedio Teatro (Andalucía). Teatre Municipal. Morella. 18:30.
>’Canciones y Romances’, por Cia. Jesús Sánchez (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23.00.
Sábado 6 de abril
>’Nahuala’, por Cia. Astillero Teatro (México). Plaza dels Porxes. La Mata. 12.30.
>’EcO’, por Ymedio Teatro (Andalucía). Convento de En Blai Berga. Forcall. 18:30.
>’Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Salón de Fiestas. Todolella. 20:00.
Domingo 7 de abril
>’Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Teatre Municipal. Morella. 12.30.
>’Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Teatre Carles Pons. Vilafranca. 18:00.
ACTIVIDADES PARALELAS
Actividades para profesionales y artistas participantes en el festival:
Inscripción eclipticadart@gmail.com
Martes 26 de marzo
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Celumbres. Cinctorres. 10.30.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Celumbres. Cinctorres. 12.00.
Miércoles 27 de marzo
>Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Els Ports. Forcall. 10:00.
>’Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Els Ports. Forcall. 12:00.
Sábado 30 de marzo
> Presentación del libro de los 25 Años S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 20:00.
> Trobada Titellaire, por compañías participantes. Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:00.
> Clase Magistral ‘Títere tradicional portugués’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:00.
Viernes 5 de abril
> Conferencia “Los temas tabúes en el teatro de títeres’, por Cia. Astillero Teatro (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 20:30.
> Trobada Titellaire, por compañías participantes. Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:30.
> Clase magistral ‘Títere tradicional portugués’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:30.
> ‘Canciones y romances’, por Cia. Jesús Sánchez (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:30.
