Corts Valencianes
Pañella. “Volem que les Corts insten Google a reflectir correctament la toponímia valenciana en els seus Google Maps”
El diputat de Compromís diu que “aquest acord parlamentari donaria encara més força a la petició que en eixe sentit que els ha fet arribar ja l’AVL”
El diputat per Castelló de Compromís, Josep Maria Pañella, ha declarat que “el nostre grup ha presentat una Proposició no de Llei per a que les Corts insten l’empresa Google a normalitzar la toponímia valenciana en Google Maps. Efectivament, s’han detectat més d’un miler d’errors pel que fa al territori valencià en aquests mapes, accessibles per internet i que són objecte de gran consulta arreu del món. Aquests errors detectats afecten tant el nom oficial d'alguns municipis com la denominació d’elements orogràfics, hidrogràfics, vies de comunicació, partides i paratges. Per exemple, les denominacions de les principals localitats i un gran nombre de carrers apareixen només en forma castellana: València només com a Valencia, Castelló de la Plana com a Castellón de la Plana, o Alacant com a Alicante”.
Pañella ha explicat que “diferents entitats han fet arribar ja la seua protesta a Google per aquestes incorreccions, com ara la Plataforma per la Llengua o la mateixa Acadèmia Valenciana de la Llengua que, recordem-ho, legalment té plena autoritat sobre les qüestions referides a la llengua dels valencians. Però justament per això pensem que seria important, de cara a fer efectives les gestions que es duen a terme amb aquesta empresa nordamericana, que les Corts Valencianes, com a màxim exponent de la voluntat de la ciutadania, feren pública igualment la seua exigència de rectificació. I és que no demanem sinó que s’acomplisca la legalitat i que no es distorsione la nostra toponímia”.
Per al diputat de Compromís, “es tracta d’una proposta de sentit comú, que no pretén sinó l’equiparació de la informació que es facilita als usuaris de tot el món amb la legalitat vigent i l’ús dels topònims sancionats per la història i l’ús comú entre la ciutadania. Pensem a més que aquesta correcció evitaria confusions de tota mena als turistes i visitants que venen al nostre territori, i que consulten sovint Google Maps, així com als mateixos valencians que puguen consultar aquests mapes per raons de desplaçaments, estudis o qualsevol altra. És per això que confiem que aquesta Proposició no de Llei siga assumida amb normalitat per la resta de grups parlamentaris, i que puga ser aprovada per tant per unanimitat, per a que la pressió sobre aquesta empresa puga ser realment efectiva.”
El diputat per Castelló de Compromís, Josep Maria Pañella, ha declarat que “el nostre grup ha presentat una Proposició no de Llei per a que les Corts insten l’empresa Google a normalitzar la toponímia valenciana en Google Maps. Efectivament, s’han detectat més d’un miler d’errors pel que fa al territori valencià en aquests mapes, accessibles per internet i que són objecte de gran consulta arreu del món. Aquests errors detectats afecten tant el nom oficial d'alguns municipis com la denominació d’elements orogràfics, hidrogràfics, vies de comunicació, partides i paratges. Per exemple, les denominacions de les principals localitats i un gran nombre de carrers apareixen només en forma castellana: València només com a Valencia, Castelló de la Plana com a Castellón de la Plana, o Alacant com a Alicante”.
Pañella ha explicat que “diferents entitats han fet arribar ja la seua protesta a Google per aquestes incorreccions, com ara la Plataforma per la Llengua o la mateixa Acadèmia Valenciana de la Llengua que, recordem-ho, legalment té plena autoritat sobre les qüestions referides a la llengua dels valencians. Però justament per això pensem que seria important, de cara a fer efectives les gestions que es duen a terme amb aquesta empresa nordamericana, que les Corts Valencianes, com a màxim exponent de la voluntat de la ciutadania, feren pública igualment la seua exigència de rectificació. I és que no demanem sinó que s’acomplisca la legalitat i que no es distorsione la nostra toponímia”.
Per al diputat de Compromís, “es tracta d’una proposta de sentit comú, que no pretén sinó l’equiparació de la informació que es facilita als usuaris de tot el món amb la legalitat vigent i l’ús dels topònims sancionats per la història i l’ús comú entre la ciutadania. Pensem a més que aquesta correcció evitaria confusions de tota mena als turistes i visitants que venen al nostre territori, i que consulten sovint Google Maps, així com als mateixos valencians que puguen consultar aquests mapes per raons de desplaçaments, estudis o qualsevol altra. És per això que confiem que aquesta Proposició no de Llei siga assumida amb normalitat per la resta de grups parlamentaris, i que puga ser aprovada per tant per unanimitat, per a que la pressió sobre aquesta empresa puga ser realment efectiva.”
